Description du projet
Le « Anishinaabe Cultural and Language Class and Resource Project » permettra aux communautés et aux partenaires locaux de collaborer à la création d’une toute première série télévisée de contes et de langues des Anishinaabe. Chaque épisode présentera une histoire, puis des leçons de langue. Un livre à colorier sera également créé en complément, avec des artistes locaux, des jeunes et des conteurs aînés, dans lequel seront illustrées des histoires locales racontées dans la langue locale.
Au cours de 10 réunions, les jeunes recueilleront les histoires des aînés, les écriront et les feront traduire en Anishinaabe ou en anglais, selon la langue dans laquelle elles auront été enregistrées. Ensuite, un groupe de 20 élèves du secondaire transformera le livre de coloriage en une application gratuite téléchargeable sur les appareils personnels.
2018-2019
Ressource 1
- Contenu télévisuel – émission de télévision sur une chaîne communautaire qui enseignerait les histoires et la langue de notre région.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : population générale
Ressource 2
- Livre(s) – Livre à colorier pour enfants et adultes qui illustre des histoires locales.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : population générale
Ressource 3
- Applications – Nous créerons une application, dans le cadre d’un atelier que nous organisons avec les élèves, à partir d’un livre à colorier. Elle comprendra des histoires enregistrées ainsi que des coloriages et des casse-têtes numériques.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : population générale