Description du projet
Le projet propose les activités suivantes : rédaction de chansons de référence; base de données de matériel et de ressources pédagogiques en ligne; formation linguistique pour les instructeurs.
Chants de cérémonie : le principal objectif de ce projet est de faire revivre et d’enseigner les chants de cérémonie; d’offrir aux membres de la communauté hors réserve la possibilité d’apprendre des chants de cérémonie en langue nishinabemowin; les chants sont accompagnés d’interprétations en anglais sur des partitions avec enregistrements.
2018-2019
Ressource 1
- Livre(s) – Chants de cérémonie : chants d’ouverture et de clôture; chants pour le tabac, l’eau et la nourriture; chants pour chaque direction; chants funéraires.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : communauté
Ressource 2
- Bases de données – Bibliothèque de consultation des textes utilisés par les programmes de langues.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : communauté, tous les âges
Approche participative
- Formation linguistique pour les instructeurs – immersion pour gagner en fluidité
- Niveau de langue : intermédiaire
- Nombre de participants : 1 (deviendra le ou la professeur[e] de langue)
- Nombre d’heures d’enseignement par participant : 240
2019-2020
Ressource 1
- Livre(s) – Chants de cérémonie : chants d’ouverture et de clôture; chants pour le tabac, l’eau et la nourriture; chants pour chaque direction; chants funéraires.
- Niveau de langue : débutant
- Public cible : communauté, tous les âges
Ressource 2
- Bases de données – Bibliothèque de consultation des textes utilisés par les programmes de langues
- Niveau de langue : intermédiaire
- Public cible : jeunes et adultes
Approche participative
- Formation linguistique pour les instructeurs – immersion pour gagner en fluidité
- Niveau de langue : avancé
- Nombre de participants : 1 (deviendra le ou la professeur[e] de langue)
- Nombre d’heures d’enseignement par participant : 240